"Dans cette chambre, on a l'habitude d'en entendre de toutes sortes mais, là, c'est vraiment du masochisme judiciaire. On vous demande de considérer que le fait de ne pas dire assez de mal de quelqu'un lui porterait préjudice !", s'était étonné M^e Olivier d'Antin, avocat de Prisma Presse.

Dans son jugement, rendu lundi 7 mai, le tribunal a estimé que le "préjudice professionnel" invoqué par Brian Molko n'était pas démontré. Il n'a donc pas donné suite aux demandes du chanteur sur ce point. Les juges ont en revanche considéré que celui-ci était fondé à obtenir réparation au titre de l'atteinte à la vie privée et a condamné Prisma presse à verser 4 000 et 3 000 euros de dommages et intérêts à Brian Molko et à sa compagne.